# CAMPTON 東山ろく 多言語コピー

`ja.json`を原稿として、英語・韓国語・繁体中文・簡体中文を作成。ヒーローは原稿と同じ`hero.line1`／`hero.line2`の2行構成とし、新しいキーは追加していません。以下の`<br>`は改行位置を示します。

## ヒーロー・主要CTA対応

| 言語 | ヒーロー見出し（`hero.line1`／`hero.line2`） | 予約（`book`） | 宿泊プラン（`bookLong`） | 施設紹介（`hero.explore`） |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 日本語 | 百年の町家に、<br>今日のやすらぎ。 | 空室・ご予約 | 空室・宿泊プランを見る | 東山ろくを知る |
| English | A century of stories.<br>A moment of calm. | Availability & Booking | View Availability & Stay Plans | Discover Higashiyama Roku |
| 한국어 | 백 년의 시간,<br>오늘의 쉼. | 빈 객실·예약 | 빈 객실·숙박 플랜 보기 | 히가시야마 로쿠 알아보기 |
| 繁體中文 | 百年町屋，<br>此刻安然。 | 查詢空房・訂房 | 查看空房與住宿方案 | 認識 Higashiyama Roku |
| 简体中文 | 百年町屋，<br>此刻安然。 | 查空房·预订 | 查看空房与住宿方案 | 了解 Higashiyama Roku |

## 全文コピー

全文・代替テキスト・操作ラベル・FAQは各JSONを参照してください。

- [日本語原稿](copy-ja.json)
- [English](copy-en.json)
- [한국어](copy-ko.json)
- [繁體中文](copy-zh-hant.json)
- [简体中文](copy-zh-hans.json)

## 表記・条件の統一

- ブランドは`CAMPTON`、施設名は`Higashiyama Roku`（韓国語本文では「히가시야마 로쿠」も使用）。清水の施設名には置き換えていません。
- `access.address`はタクシー提示用のため、全言語で日本語原文を保持しています。
- 数値、人数、年、電話番号、メールアドレス、料金、時刻、予約条件を保持。5歳未満の無料宿泊は、添い寝かつ寝具・備品等の提供なしという条件を維持しています。
- レイアウト用の改行を維持。装飾文字`光`・`間`・`庭`と既存の英語セクションラベルは共通です。
