{
  "meta": {
    "title": "CAMPTON 東山ろく｜一日一組、百年の京町家に暮らす旅",
    "description": "京都・東山の一棟貸し宿、CAMPTON東山ろく。大正3年から続く京町家を丁寧に修復。約120㎡の空間に和紙の灯りと坪庭、最大8名まで。ご家族や大切な方と、暮らすように過ごす京都の滞在を。空室・料金は公式予約ページでご確認いただけます。"
  },
  "nav": ["東山ろくについて", "空間・お部屋", "過ごし方", "アクセス"],
  "book": "空室・ご予約",
  "bookLong": "空室・宿泊プランを見る",
  "directions": "道順を見る",
  "contact": "お問い合わせ",
  "phone": "電話する",
  "skip": "本文へ移動",
  "hero": {
    "eyebrow": "京都・東山 ｜ 一日一組の京町家",
    "line1": "百年の町家に、",
    "line2": "今日のやすらぎ。",
    "body": "暖簾をくぐれば、京都に暮らす時間。\n大切な人と、一棟まるごとの寛ぎを。",
    "explore": "東山ろくを知る",
    "vertical": "想いを紡ぐ",
    "panels": [
      "暖簾をくぐり、坪庭へ",
      "和紙の光に、包まれる",
      "木のぬくもりに、寛ぐ"
    ],
    "pause": "動きを止める",
    "play": "動きを再開",
    "scroll": "下へスクロール"
  },
  "facts": [
    {
      "number": "1914",
      "unit": "年",
      "label": "この地に息づく町家"
    },
    {
      "number": "1",
      "unit": "日1組",
      "label": "一棟すべてが、あなたの宿"
    },
    {
      "number": "120",
      "unit": "㎡ 約",
      "label": "心ほどける、ゆとりの空間"
    },
    {
      "number": "8",
      "unit": "名まで",
      "label": "家族も、友人も、一緒に"
    }
  ],
  "intro": {
    "label": "OUR STORY",
    "title": "受け継いできたのは、\n建物だけではありません。",
    "body1": "大正3年から、東山のこの地で暮らしを見守ってきた京町家。代々の持ち主が紡いだ想いを受け継ぎ、現代の快適さをそっと重ねました。",
    "body2": "古い梁、畳の香り、庭から届く光。観光のためだけではない、京都の日常に触れる旅を。ここは一日一組だけをお迎えする、あなたの京都の我が家です。",
    "caption": "時を重ねた木と、庭の緑に迎えられて。",
    "stamp": "一日\n一組"
  },
  "features": {
    "label": "THREE REASONS TO STAY",
    "title": "ここでしか流れない、\n三つの時間。",
    "items": [
      {
        "mark": "光",
        "label": "THE LIGHT",
        "title": "和紙の光に、\n心までほどける。",
        "body": "和紙越しに広がるやわらかな灯り。光と影がつくる、町家ならではの落ち着き。日が暮れてからこそ出会える、静かな美しさがあります。",
        "detail": "和紙の灯りと、木の質感。"
      },
      {
        "mark": "間",
        "label": "THE PRIVATE HOUSE",
        "title": "お部屋ではなく、\n京都の一軒を。",
        "body": "約120㎡の一棟を、ほかのお客様と共有することなく。和室2部屋、寝室2部屋、リビングルームや和光の間。家族三世代でも、親しい友人との旅でも、それぞれの居場所が見つかります。",
        "detail": "約120㎡ ／ 最大8名様 ／ 一棟貸し"
      },
      {
        "mark": "庭",
        "label": "THE LITTLE GARDEN",
        "title": "何もしない時間に、\n庭という贅沢を。",
        "body": "縁側に腰を下ろして、緑を眺める。お茶を淹れて、少し話す。予定を詰めこまない時間にも、京都の旅の続きを感じていただけます。",
        "detail": "庭を望む和室で、ひと息。"
      }
    ]
  },
  "rooms": {
    "label": "SPACES TO UNWIND",
    "title": "好きな場所で、\n好きなように。",
    "body": "ひとつの町家に、いくつもの寛ぎ。写真から、滞在のひとときを思い描いてみてください。",
    "filters": ["すべて", "和室・寝室", "庭・しつらえ"],
    "photo": "写真を拡大",
    "close": "閉じる",
    "prev": "前の写真",
    "next": "次の写真",
    "count": "枚",
    "gallery": [
      "庭を望む和室",
      "木のぬくもりを感じる寝室",
      "畳でゆったりと休む寝室",
      "光を楽しむ、和紙の空間",
      "季節の緑を感じる坪庭",
      "心を迎える、暖簾",
      "時を重ねた床の間",
      "町家の梁とキッチン",
      "京都の街に溶け込む外観"
    ],
    "note": "写真はすべてCAMPTON東山ろくの実写です。寝具はご予約人数に応じてご用意します。ベッド・布団の詳細はご予約前にお問い合わせください。",
    "rate": "宿泊料金は日程・人数・プランによって変わります。最新の料金は公式予約ページへ。",
    "group": "7〜8名様でのご宿泊は、お電話またはメールでお問い合わせください。"
  },
  "amenities": {
    "label": "STAY AS YOU LIVE",
    "title": "旅先にも、\n暮らしの心地よさを。",
    "body": "朝はお茶を淹れ、夜はゆっくりお風呂へ。町家の風情はそのままに、気持ちよく過ごすための設備を整えています。",
    "items": [
      {
        "title": "料理を楽しむキッチン",
        "body": "IH調理器、冷蔵庫、電子レンジ、炊飯器、調理器具と食器類。"
      },
      {
        "title": "身軽に旅する洗濯乾燥機",
        "body": "ドラム式洗濯乾燥機と洗剤を常設。連泊にも便利です。"
      },
      {
        "title": "季節を問わず、心地よく",
        "body": "全室エアコン、一部床暖房、無料Wi-Fi。浴槽とシャワーも。"
      },
      {
        "title": "京都らしさを、手に触れるものに",
        "body": "一保堂のお茶、前田珈琲、IKEUCHI ORGANICのタオル、京都ちどり屋のスキンケア。"
      }
    ],
    "familyTitle": "小さな旅人も、ご一緒に。",
    "familyBody": "一棟貸しだから、ご家族のペースで。5歳未満のお子様は添い寝・寝具やアメニティなしの場合、宿泊無料。ベビーベッドやベビーチェアなどの貸し出しも承ります（数に限りがあります・要事前相談）。",
    "more": "設備の詳細を公式サイトで確認"
  },
  "moment": {
    "label": "YOUR QUIET MOMENT",
    "title": "ただいま、と言いたくなる\n京都がある。",
    "body": "街を歩いた一日の終わりに。\n暖かな灯りと、いつもの人が待っている。"
  },
  "steps": {
    "label": "BEFORE YOUR STAY",
    "title": "はじめての町家も、\n心配なく。",
    "items": [
      {
        "title": "日程と人数を選ぶ",
        "body": "公式予約ページでプランをご確認ください。7名様以上のご利用は、直接お問い合わせを。"
      },
      {
        "title": "到着予定を伝える",
        "body": "到着時刻に合わせてスタッフがお迎えします。予定の変更は前日までに。到着60分前までにご連絡ください。"
      },
      {
        "title": "暖簾の先で、チェックイン",
        "body": "お手続きはお宿で。チェックイン15:00〜19:00、チェックアウト11:00。19時以降の到着は事前相談・追加料金が必要です。"
      }
    ]
  },
  "access": {
    "label": "FIND YOUR WAY HOME",
    "title": "京都の路地の先で、\nお待ちしています。",
    "addressLabel": "お宿の住所",
    "address": "〒605-0831 京都府京都市東山区山城町285-4",
    "copy": "住所をコピー",
    "copied": "コピーしました",
    "copyError": "コピーできませんでした。住所を選択してください。",
    "taxi": "タクシーの運転手さんには、こちらの日本語住所をお見せください。",
    "transportTitle": "京都駅から",
    "transport": "タクシーで約12分（道路状況により変動）",
    "parking": "専用駐車場はございません。近隣のコインパーキングをご利用ください。",
    "in": "チェックイン",
    "out": "チェックアウト",
    "office": "お問い合わせ受付 10:00〜19:00（日本時間）",
    "officeOpen": "ただいま受付時間内",
    "officeClosed": "ただいま受付時間外",
    "map": "Googleマップで開く",
    "note": "地図は外部サービスに接続します。道順はGoogleマップでご確認ください。"
  },
  "faq": {
    "label": "GOOD TO KNOW",
    "title": "ご予約の前に。",
    "items": [
      {
        "q": "何名まで泊まれますか？",
        "a": "最大8名様までご宿泊いただけます。7〜8名様の場合は、お電話（075-533-7211）またはメール（info@campton.jp）で直接お問い合わせください。"
      },
      {
        "q": "子どもと一緒に泊まれますか？",
        "a": "はい。5歳未満のお子様は、添い寝で寝具・リネン・タオル等の提供がない場合は無料です。大人と同様のサービスをご希望の場合は大人と同額です。貸出品は数に限りがあるため、事前にご相談ください。"
      },
      {
        "q": "チェックインの方法と時間は？",
        "a": "チェックインは15:00〜19:00にお宿で行います。ご到着60分前までにスタッフへご連絡ください。予定時刻の変更は前日までにお知らせください。19時以降は要事前相談、追加10,000円。24時以降はチェックインできません。"
      },
      {
        "q": "連泊中の清掃はありますか？",
        "a": "清掃は宿泊料金に含まれません。ご希望に応じて有料で承ります（公式予約ページの記載では1日8,000円）。洗濯乾燥機と洗剤をご用意しています。最新条件はご予約時にご確認ください。"
      },
      {
        "q": "食事や駐車場はありますか？",
        "a": "お食事はご予約プランの条件をご確認ください。キッチンでの自炊や近隣のお店もお楽しみいただけます。専用駐車場はありません。近隣のコインパーキングをご利用ください。"
      },
      {
        "q": "キャンセル料や支払い方法は？",
        "a": "ご予約プラン・予約サイトの規定により異なります。予約確定前に、公式予約ページでお支払い条件とキャンセルポリシーをご確認ください。チェックイン時はデポジット目的でクレジットカード情報の確認があります。"
      }
    ]
  },
  "closing": {
    "label": "A HOUSE, ALL YOURS",
    "title": "次の京都は、\n暮らすように。",
    "body": "大切な人と、想いを紡ぐ旅へ。\n一日一組の町家で、お待ちしています。",
    "email": "ご相談はメールでも承ります"
  },
  "footer": {
    "tagline": "想いを紡ぐ、京町家の宿。",
    "official": "公式サイト",
    "privacy": "プライバシーポリシー",
    "legal": "特定商取引法に基づく表記",
    "instagram": "Instagram",
    "notes": "制作ノート・確認事項",
    "copyright": "CAMPTON Higashiyama Roku. All rights reserved.",
    "source": "施設情報は公式サイト・公式予約ページを参照。最新条件はご予約時にご確認ください。"
  }
}
